Pusbroliams Tomui ir Davidui priklauso restoranėlis ant ratų. Kartu su savo draugu detektyvu Mobiu jie siekia apsaugoti gražiąją kišenvagę Silvia. Veiksmą, kurioziškas situacijas ir puikų humorą nuostabiose Barselonos gatvėse vainikuoja nuožmi kova pilyje su didmiesčio nusikaltėlių gauja.

Pagrindiniai filmo herojai yra broliai dvyniai, kurių vienas yra sėkmingas filosofijos dėstytojas. O kitas visiška priešingybė jam, tikras nevykėlis, kuris nieko neveikia tik augina marihuaną. Vieną kartą dėstytojas privalo grįžti į savo gimtinę pas brolį į Oklahomą. Brolis jį įtrauks į pavojingą aferą prieš vietinį narkotikų magnatą...

Du įbroliai John ir Charlie turi didžiulę svajonę, trokšdami apiplėšti Pinigų Traukinį, kuris kiekvieną naktį iš NYC metro stočių surenka milijonus dolerių. Jų kelią kerta tik du dalykai: jie abu yra policininkai, o jų bosas - piktavalis MTA vadas. Tai jo traukiniai, jo pinigai ir jis niekada dar nebuvo apiplėštas. Tačiau Naujųjų Metų vakarą kažkas pasikeičia...