Riley lehetőséget kap arra, hogy a Thunderhawks nevű All Star-csapattal szurkoljon. A verseny közeledtével Riley-nak meg kell küzdenie bénító szorongásával, a barátnőjével való kapcsolatával és azzal, hogy kétségbeesetten vágyik új edzője jóváhagyására.
A középiskolás Sequin a névtelen, bonyodalmaktól mentes szexuális találkozások nyújtotta azonnali kielégülést részesíti előnyben az érzelmes kapcsolatok helyett, így partnerei számára érzelmileg elérhetetlen marad. Egészen addig, amíg egy névtelen szexpartin nem találja magát, ahol egy teljesen új, szédítően csábító világ tárul fel előtte. Az egyik alkalommal összetalálkozik egy titokzatos idegennel, majd hirtelen elválnak egymástól. Sequin nem tudja kiverni a fejéből az ismeretlen férfit és megszállott keresésbe kezd, hogy felkutassa őt.
Rob a New York-i éjszakai élet ünnepelt rap-sztárja. Felettébb tehetséges rapper. Egyik éjszaka, fellépése közben rálõnek. Édesanyja aggódni kezd fia jövõéért, ezért Puerto Rico-ba küldi soha nem látott apjához, és annak családjához. Itt Rob-ot egy teljesen más világ fogadja. Hamar elvarázsolja õt az itt uralkodó, számára teljesen új zenei hangzás, ami a reggae a hip-hop és a latin zene ötvözete: a Reggaeton. Féltestvérével, Javi-val zenekart alapítanak annak reményében, hogy álmuk nemsokára valóra válik. Álmuk arról, hogy egyszer majd ünnepelt sztárokká válnak.