Filmul este povestea plină de adrenalină a prieteniei care se leagă între doi polițiști, Martin Riggs - un alb rebel și cam sărit care, de când i-a murit soția, se aruncă în tot felul de acțiuni riscante fără să-i pese de viață, și Roger Murtaugh - polițist de culoare. În numai 24 de ore, cei doi devin parteneri și trec împreună printr-o nesfârșită cavalcadă de aventuri; ucid mai mulți băieți răi, supraviețuiesc unei curse în deșert, mânuiesc toate armele posibile și imposibile, sar de pe clădiri, o salvează pe Rianne, trec cu mașina prin ziduri, sunt torturați etc...

A venit Crăciunul și familia Griswold începe pregătirile pentru marea sărbătoare. Din păcate, viața nu decurge nici în aceasta perioadă a anului, conform planului făcut de Clark, soția lui, Ellen și a celor doi copii ai lor. Clark este un om plin de ghinion, prin urmare, eforturile lui de a petrece, în casa lor mare și frumoasă din Chicago, alături de invitați, un Crăciun obișnuit sunt mult mai mari decât ale celorlalți. Din păcate, nici în urma eforturilor supraomenești, Crăciunul la familia Griswold nu este unul obișnuit, plin de bucurii, simplu. Deși, până la urmă, este unul de neuitat...

O poveste de dragoste construită pe o neînțelegere. O muncitoare de tranzit îl trage pe Peter de pe șine după ce a fost bătut. Dar în timp ce este în comă, familia lui crede că ea este logodnica lui Peter și aceasta nu îi corectează. Lucrurile devin mai complicate atunci când se îndrăgostește de fratele său, care nu este destul de sigur că ea este cea care pretinde a fi.

O altă variantă a poveștii „O colindă de Crăciun” scrisă de autorul englez Charles Dickens, doar că de data aceasta sub alt nume cu Bill Murray în rolul principal.