ტერიერი მაქსი უნდა შეეგუოს გარდაუვალ ცვლილებებს, როდესაც მისი პატრონი ქორწინდება და მათ ცხოვრებაში ბავშვი ჩნდება. მაქსი ოჯახთან ერთად ქალაქგარეთ რანჩოზე მიემგზავრება, ქალაქში კი ამ დროს საინტერესო თავგადასავალი მზადდება.
"პატარა კაპიტანი" კამბრაი ზრდის სერიოზულ ეჭვებს ე.წ "სუპერ ჯაშუშის" რეალობის შესახებ. პოლკოვნიკი ტოულუსი იტაცებს კრისტინს და აიძულოს ფრანსისს ითამაშოს ისევ "მაღალი ქერა მამაკაცის დაბრუნება შავი ფეხსაცმლით-ის" რამდენიმე ყალბ თავგადასავალში. ყველაფერი ეს ხდება პოლკოვნიკი მილანის სიკვდილის გამოძიების შესაჩერებლად.
საშუალო სკოლის ორი სრულიად განსხვავებული მოსწავლე, გადაწყვიტავს ფარულად წავიდეს მუსიკალურ მოსმენაზე, რაც მთელ მათ ცხოვრებას და სკოლასაც თავდაყირა აყენებს!