Ο Αρης ξυπνάει στον άλλο κόσμο, χαρούμενος πως επιτέλους κατάφερε να πεθάνει. Παρά τις ενστάσεις του Αδη, πως δεν είναι ακόμα έτοιμος, ξεκινάει το ταξίδι του προς το θάνατο. Τι γίνεται όμως όταν θα αλλάξει γνώμη; Είναι τελικά ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή;
Ο Γουάλας και ο Γκρόμιτ έχουν μια καινούρια επιχείρηση - ένα αρτοποιείο. Αν και οι δουλειές πάνε καλά, ο Γκρόμιτ ανησυχεί για την είδηση ότι δώδεκα ντόπιοι αρτοποιοί έχουν εξαφανιστεί φέτος -όμως ο Γουάλας δεν ανησυχεί. Είναι απορροφημένος και ερωτευμένος με την τοπική καλλονή και λάτρη του ψωμιού, ενώ ο Γκρόμιτ βρίσκεται σε επιφυλακή, για να λύσει το μυστήριο των εξαφανίσεων.
Καθώς παρακολουθεί μια συναυλία του Μπερλιόζ, ο 17χρονος Αντουάν παρατηρεί την Κολέτ, της οποίας την καρδιά θέλει να κερδίσει. Οι γονείς του κοριτσιού τον καλωσορίζουν, αλλά η Κολέτ τον θεωρεί μόνο καλό φίλο.
Ο Χέρμαν, το ποντίκι, προσπαθεί να διαταράξει τη φιλία μεταξύ της γάτας και του σκύλου του σπιτιού, προκειμένου να κάνει επιδρομή στο ψυγείο.