Toinen on vakooja. Toinen on salamurhaaja. Yhdessä Loid ja Yor pitävät kaksoiselämänsä omana tietonaan ja teeskentelevät olevansa täydellinen perhe. Heidän adoptiotyttärensä Anya, telepaatti, tietää kuitenkin molempien jännittävät salaisuudet heidän tietämättään. Samalla kun Loid yrittää viedä perheensä viikonlopuksi talvilomalle, hänen yrityksensä edistyä nykyisessä tehtävässään Operaatio Strix:ssä osoittautuu vaikeaksi, kun Anya joutuu erehdyksessä mukaan ja käynnistää tapahtumia, jotka uhkaavat maailmanrauhaa!
Sarah Ashburn on tiukkapipoinen FBI-erikoisagentti, jonka järjestelmällinen ja joustamaton tutkimustyyli on maineeltaan erinomainen - mutta kaikkia kollegoita ärsyttävä. Shannon Mullins taas on bostonilainen konstaapeli , jolla on erittäin lyhyt pinna ja rouheva luonne ja jolla ei siksi koskaan ole ollut ystäviä tai edes kyttäparia. Kun nämä kaksi täysin toistensa vastakohtaista lainvalvojaa laitetaan yhdessä jahtaamaan häikäilemätöntä huumepomoa, ei ristiriidoilta voida välttyä.