Młody mężczyzna jest uwięziony w zupełnym odosobnieniu od innych.
Scrat próbuje wsunąć do swej przepełnionej spiżarni jeszcze jednego żołędzia. Skutki tych działań będą katastrofalne...
"Wielki" ("Big") Buck budzi się w swojej króliczej jamie, tylko po to by być dręczonym przez trzy małe stworzenia, Gimerę, Franka i Rinky'ego. Kiedy Gimera zabija motyla, Buck decyduje się na zemstę w stylu drapieżcy, a nie królika.
Leniwiec Sid, bohater serii "Epoka lodowcowa", prowadzi szkołę przetrwania dla młodocianych zwierzaków. Sieje przy tym spustoszenie nie mniejsze niż ganiający za orzechami Wiewiór.