Inverno del 1921. Dopo aver lottato quattro anni per la Francia, i combattenti di Bizkarsoro (Bassa Navarra, Francia) sono ritornati dal fronte. Come la stella gialla degli ebrei o l’orecchia dei Cagot, i bambini che parlano in Euskera (lingua basca) vengono segnalati con un oggetto chiamato ANTI.

Quando Ran (17 anni) viene a sapere dell'omosessualità di suo padre, mente ai suoi genitori e se ne va di casa. Si rinchiude senza meta nel regno della sua infanzia.