Hogget etxaldean, mota guztietako animaliak bizi dira elkarrekin. Bakoitzak eginbehar bat du, ondotxo ezagutzen duena eta ahalik eta hobekien egiten ahalegintzen dira. Norberak badaki bere lekua zein den.Baina etxaldera Babe iristen da; baserritarrak zozketa batean irabazi duen txerrikumea. Hoggetek zerbait berezia antzematen dio txerritxoari, eta artzain zakurraren ofizioa irakastea erabakitzen du. Eta era xelebre honetan, Babek Gabonetako afaria izatea ekidingo du.

Babe hirira joango da Esme, bere ugazaba andrearekin. Etxaldea pairatzen ari den estualdi ekonomiko larriei aurre egitea dute helburu eta horretarako, Babek ardi-zakur lehiaketa batean parte hartu behar du eta saria irabazi. Baina laster jabetuko dira hiria arrisku izugarriz betea dagoela.