Stefanas pakviečia savo merginą, vaikų darželio auklėtoją, praleisti savaitgalį prie ežero, o aplink tik miškas... Stovyklaujant prie ežero, jų ramybę sudrumsčia gauja bjaurių jaunuolių. Kitą dieną, pora supranta, kad juos apiplėšė ir yra kažkur miške be automobilio. Eidami per mišką, bandydami pasiekti kelią, Stefanas ir Dženi vėl susiduria su gauja. Prasideda smurtas...

Du labai laisvai į gyvenimą žiūrintys draugeliai – neatsakingi ir nesubrendę energetinio gėrimo pardavėjai – dėl nepalankiai susiklosčiusių aplinkybių labai aiškiai suvokia, kad mėnuo kalėjime gali būti šimtą kartų geriau nei 150 valandų viešųjų darbų, kuriuos reikia atlikti, dalyvaujant „vyresniojo brolio“ programoje. Mokyklą seniausiai užmiršę, tačiau subręsti niekaip negalintys Vyleris (jį vaidina Seannas Williamas Scottas) ir Denis (akt. Paulas Ruddas), prisigėrę savo pardavinėjamo energetinio gėrimo „Minotauras“, sudaužo kompanijos, kuriai dirba, sunkvežimį. Už tai vaikinai gali mėnesiui patekti už grotų, tačiau teisėjas pasitaiko gailestingas ir užuot pasodinęs juos į cypę, nusprendžia, kad bausmę jie gali atlikti, globodami du prie visuomenės nepritampančius paauglius. Tokia veikla, teisėjo nuomone, padės ir patiems nuteistiesiems.

Niekuomet nežinai, kur ir kokiomis aplinkybėmis rasi savo meilę, o svarbiausia – kuo visa tai baigsis. Negailestingas ir talentingas, savo politiniais straipsniais garsėjantis Čikagos reporteris Ernis įsiutina nusikaltėlius ir patenka į ligoninę. Kad apsaugotų savo geriausią darbuotoją nuo dar didesnių nemalonumų, laikraščio redaktorius siunčia jį į Kolorado valstijos miškus. Erniui tenka sudėtinga užduotis – parašyti straipsnį apie žinomą ornitologę Nel Porter, gyvenančią laukinės gamtos prieglobstyje. Nors jie abu labai skirtingi ir skeptiškai vertina vienas kitą, pamažu šie žmonės įsitraukia į netikėtai gimusių jausmų sūkurį. Tačiau Ernis priverstas grįžti atgal į akmenines džiungles. Ar sugebės jie išsaugoti tą šventą ir trapų jausmą, kuris gimė taip toli nuo civilizacijos?