Το 50 π.Χ. η Γαλατία είναι κατακτημένη από τους Ρωμαίους. Ένα μικρό χωριό όμως αντιστέκεται θριαμβευτικά στους κατακτητές. Ο Καίσαρ, θυμωμένος δεν αποφασίζει να το αφήσει ήσυχο εκτός εάν οι κάτοικοι ξεπεράσουν μερικές δοκιμασίες που μόνο οι θεοί θα μπορούσαν να τις καταφέρουν. Ο Καίσαρ όμως δεν έχει λάβει υπόψιν του το μαγικό φίλτρο που ο Μάγος Πανοραμίξ έχει δώσει στους πολεμιστές Αστερίξ και Οβελίξ το οποίο τους δίνει υπεράνθρωπες δυνάμεις.
Αγγλία, 1950. Η 45χρονη Βέρα Ντρέικ είναι μια αισιόδοξη και καλόκαρδη γυναίκα που αγαπά τη ζωή. Κι όμως, στον ελεύθερο χρόνο της κάνει παράνομες εκτρώσεις, χωρίς κανένα ηθικό δίλημμα. Δεν το κάνει για χρήματα, αλλά για να βοηθήσει τις γυναίκες με τον τρόπο που εκείνη θεωρεί σωστό. Όταν μία από τις «ασθενείς» της παρουσιάσει επιπλοκές, η Βέρα θα αποκαλυφθεί και θα κληθεί να δώσει λόγο στη δικαιοσύνη.
Μια παρέα νεαρών κοριτσιών πάνε μια εκδρομή στο βουνό αλλά παγιδεύονται μέσα σε μια σκοτεινή σπηλιά, μετά από μια ξαφνική κατολίσθηση βράχων. Εκεί, θα έρθουν αντιμέτωπες με το απόλυτο κακό, καθώς στα βάθη της σπηλιάς κατοικούν φρικιαστικά αιμοδιψή πλάσματα που θα τις κυνηγήσουν χωρίς έλεος...
Ο μικρός Κόναν γίνεται μάρτυρας της σφαγής των γονιών του αλλά και όλης της φυλής του, μεγαλώνει σαν σκλάβος και γίνεται ένας από τους μεγαλύτερους μονομάχους της εποχής του. Το τελευταίο τον κάνει να κερδίσει εν τέλει την ελευθερία του και του δίνει την ευκαιρία να ταξιδέψει σε όλον τον τότε γνωστό κόσμο, να μορφωθεί και να μάθει πολεμικές τέχνες μαζί με την τέχνη του ατσαλιού. Κάπου, σε αυτή τη πορεία του, θα αναγνωρίσει το σύμβολο αυτών που δολοφόνησαν τη φατριά του και η δίψα για εκδίκηση θα τον φέρει αντιμέτωπο με την σατανική λατρεία του φιδόμορφου θεού Σετ.
Σωτήριο έτος 50 π.Χ. κι ένα γαλατικό χωριό αντιστέκεται ακόμα στην παντοδυναμία του Ιουλίου Καίσαρα. Ο Ρωμαίος αξιωματικός του διπλανού στρατοπέδου θέλει να μάθει πάση θυσία το μυστικό της δύναμης των Γαλάτων και στέλνει κατάσκοπο στο χωριό. Το μυστικό είναι ένα μαγικό φίλτρο και οι Γαλάτες δεν είναι τόσο χαζοί για να τους το δώσουν.
Οι αδελφές Κατ και Ντέιζι εργάζονται με την Τζοτζό σε πιτσαρία στο Μίστικ του Κονέκτικατ. Η Κατ, που πρόσφατα αποφοίτησε από το Γέιλ, ερωτεύεται έναν ντόπιο αρχιτέκτονα, για τον οποίο κάνει μπέιμπι-σίτινγκ, ενώ η πιο ψυχρή αδελφή της βγαίνει με κάποιον από την πιο πλούσια συνοικία. Ο δε Τζοτζό, αφήνει τον φίλο της σε χλωρό κλαρί, αφού ενώ τον αγαπάει, δεν είναι έτοιμη για δεσμεύσεις. Την ίδια ώρα, η φήμη της πιτσαρίας αυξάνεται, μια και φαίνεται να υπάρχει κάποιο γευστικό μυστικό.
Ο Καίσαρ, αποφασισμένος να νικήσει επιτέλους τους απεχθείς Γαλάτες, αναθέτει στον συκοφάντη Λούκουλλο να συλλάβει τον Πανοραμίξ, παρασκευαστή του μαγικού φίλτρου που τους κάνει παντοδύναμους και να τον γκρεμίσει … από την άκρη του κόσμου. Ξεκινώντας να βρουν τον πολύτιμο Δρυίδη τους, οι αχώριστοι φίλοι Αστερίξ και Οβελίξ καταλήγουν μετά από πολλές περιπέτειες στην άγνωστη ως τότε Αμερική…