1956. Magyarország csupán egy kis csatlósállam a szovjet blokkban, de nagyhatalom is: vízilabda-válogatottja verhetetlen. A pólós srácok a vasfüggöny mögött is az élet császárainak érzik magukat; élvezik a sikert és a lányok rajongását, magabiztosak és összetartók. Eddig egyetlen egyszer veszítettek: 1955-ben, amikor egy moszkvai mérkőzésen a bíró nem engedte őket győzni. Mindannyian a visszavágásra, a melbourne-i olimpiára készülnek. Ám a történelem alaposan összekavarja a terveiket. Budapesten kitör a forradalom. A csapat fiatal sztárja, Karcsi és barátja, Tibi belekeveredik az utcai eseményekbe. Eleinte csak a kalandot keresik. Karcsinak megakad a szeme Vikin, a harcias műegyetemista lányon és a nyomában járva eljut a forradalom legfontosabb színhelyeire: ott van a Kossuth téren, majd a Rádió ostrománál is.

Gray tragikus körülmények között veszítette el a vőlegényét. A néhai szerelme barátai felajánlják neki, hogy költözzön hozzájuk, így könnyebben fel tudja dolgozni a helyzetet. Sam és Dennis mindent megtesznek azért, hogy felvidítsák, Fritz viszont közömbösnek tűnik iránta. Később azonban a látszólag felszínes playboy életet élő fiatalember megnyílik Gray előtt. A lány megérti, hogy a vőlegénye miért tartotta oly nagyra a fiút. Gray arra is ráébred, hogy az élet zűrös ugyan, de a szerelem mindig tartogat meglepetést az ember számára.

Sasha és Paige erős barátsága próbára lesz téve, amikor egyiküknek komoly barátja akad... A probléma, hogy az egyikőjük meleg, így nem túlzottan örül, amikor a lány akivel a legtöbb időt tölti bepasizik. Mindezt két sorozatos csajjal: Leighton Meester (Gossip Girl) és Gillian Jacobs (Community), de a feltűnő férfi is a kisképernyőn lett ismert, hiszen Adam Brody (The OC) alakítja.

Hárman vannak, barátnők, és a mai Párizsban laknak. A családanya és szerető feleség Marie, a férfiak zsarnoksága alatt megtört Florence, és a tüskés, de mégoly sebezhető Juliette szinte bármit megtennének az igaz szerelemért - csak találna már rájuk a várva-várt érzés! Amikor aztán új pasi tűnik fel a láthatáron, fellázadnak hányatott sorsuk ellen, beolvasnak az önimádó főnöknek, a lusta vagy éppen hűtlen férjnek, vagy a tisztességtelen ügyfélnek. Ki a réginél találja meg újra az igaz szerelmet, ki dobja a régit és újat keres, ki pedig rádöbben, hogy az igazi végig ott volt a közelében.