پس از آلوده شدن دریاچه‌ی اسپرینگ‌فیلد به خاطر سهل‌انگاری هومر، مقامات تمام مردم شهر را قرنطینه می‌کنند. هومر و خانواده نیز از اسپرینگ‌فیلد فراری می‌کنند و راهی آلاسکا می‌شوند. اما وقتی متوجه می‌گردند که شهرشان در خطر است تصمیم می‌گیرند که برای نجات شهر دست به کار شوند و…

در حالی که آنها تصمیم به جدایی گرفته اند، لیندا و پاکستون زمانی که در یک قرنطینه اجباری قرار می گیرند متوجه می شوند که سرنوشت برنامه ی دیگری برای آنها دارد. ثابت شده است که زندگی مشترک یک چالش است اما آنها را از طریق راه غیرقابل باوری به همدیگر نزدیک می کند و ...