In un mondo non ancora visto da nessun umano in cui gli esseri viventi controllano il tempo, le maree e il mutare delle stagioni, la sedicenne Chun viene trasformata in un delfino per esplorare l'universo umano. Salvata da un vortice da un ragazzino a costo della sua stessa vita, Chun è così colpita dalla sua gentilezza da decidere di restituirgli la vita. Per farlo, però, si deve prendere cura dell'anima del ragazzo, materializzatasi in un piccolo pesce che andrà nutrito e cresciuto prima di essere liberato nuovamente.

Il film si pone come sequel della serie anime. Kuroh Yatogami e Neko che si metteranno alla ricerca di Shiro, i due incontrano Rikio Kamamoto e Anna Kushin, membri dell’HOMRA, che vengono inseguiti da qualcuno…

New York, 1880. I fratelli dalton sono stati trasferiti a New York per essere processati. Mamma Dalton gli ha però fatto avere una pistola che hanno usato per evadere. I fratelli dalton sono così tornati alle loro vecchie abitudini: svaligiare le banche di tutta New York. Lucky Luke, che gli aveva condotti a New York, si mette subito sulle loro tracce ...