12-letna Binti živi v Belgiji in navdušeno ustvarja svoj vlog. Z očetom sta brez dokumentov prišla iz Konga in se morata skrivati, saj oblasti neusmiljeno preganjajo prebežnike brez dokumentov in jih deportirajo nazaj v okolje, iz katerega so pobegnili. V njeno življenje, v katerem se prepletajo sanje in krute okoliščine, vstopi deček Elias. Ta ima svojo hišo na drevesu in vodi Klub za rešitev okapijev, izumirajočih žiraf iz Konga. Binti se pridruži njegovemu ekološkemu projektu in začne ustvarjati družbeno angažiran vlog.

Jakob živi v mestu in sanja o tem, da bi postal arhitekt, tako kot njegov vselej zaposleni oče. Veliko časa riše hiše, poslopja in zgradbe ter sanjari pri belem dnevu, medtem ko je njegov oče v službi. Ta mora nekega dne na daljši službeni izlet kot običajno, Jakob pa naj bi ves teden preživel s svojo ukazovalno sestrično Mimi in njenim piratskim očetom Eaglom v zgodovinski četrti predmestja Rige, imenovani Maskačka. Ko Jakob pride tja, se izkaže, da bo lokalni park po zaslugi pohlepnega poslovneža lorda Pieja kmalu postal še ena betonska soseska nebotičnikov. Jakob in Mimi mu morata to preprečiti, a kdo jima bo pri tem pomagal? Tedaj spoznata Bossa, vodjo tropa potepuških psov ... ki znajo govoriti!