Dolores é uma mulher de descendência escocesa que volta à Argentina, terra de seus familiares, após a morte de sua irmã. Além de cuidar de seu sobrinho de 8 anos, agora órfão, ela pretende enfim se entender com Jack, seu cunhado, por quem ainda conserva um amor antigo. Em meio à Segunda Guerra Mundial, a rivalidade entre ingleses e alemães se torna pessoal quando Dolores se apaixona por Octavio Brand, um filho de alemães que, de potencial inimigo, torna-se um amor inesperado. Agora Dolores terá que decidir entre esses dois homens.

Um casal faz uma viagem à Argentina em busca de um novo começo, mas se vê cada vez mais distante.

Na Argentina, Johnny Farrell é um jogador de dados que se vê numa situação de roubo e é salvo por Ballin Mundson, um proprietário de um casino. Johnny começa a trabalhar para Ballin como seu braço-direito. A situação muda com a chegada de Gilda, sua amante no passado e que recentemente se casou com Ballin.

Alberto Granado e Ernesto Guevara são dois jovens médicos argentinos que resolvem embarcar numa aventura e fazer uma longa viagem de mota pelos vários países do arco hispânico da América do Sul, da Argentina até à Venezuela. Pelo meio de peripécias cómicas e aventureiras, os dois irão aprofundar a sua amizade e passar por uma experiência que os transformaria, e transformaria "Che" Guevara numa das figuras mais notáveis do século XX.

Esteban Espinosa (Ricardo Darín) é um taxidermista e um homem tímido, que passa os dias isolado em sua oficina. Por trás das aparências Espinosa tem um grande sonho de poder: planeja praticar o crime perfeito. Ele decide fazer sua primeira viagem às florestas da Patagônia com o objetivo de caçar. Acidentalmente, Espinosa mata um bandido e descobre um esquema milionário de assalto a um carro-forte. Ele resolve então levar o plano adiante por si mesmo, mas para isso precisa antes superar um mal que lhe acomete: a epilepsia.

La León apresenta-nos uma história da distinção de sentimentos entre dois personagens, o não saber do sentimento de um e o não sentimento de outro.

Passado nos anos que antecederam e durante a Primeira Guerra Mundial, este conto épico narra a história de uma rica família argentina, sendo um dos seus dois ramos descendentes metade de origem francesa e a outra metade alemã. Após a morte do patriarca da família, as duas filhas do homem e as suas famílias instalam-se em França e na Alemanha, respetivamente. Com o tempo, eclode a Grande Guerra, colocando os membros da família em lados opostos.