Výlet na houby k 18. narozeninám přivede svobodomyslnou Elliott tváří v tvář jejímu moudrému 39letému já. Když však Elliottina „stará prdel“ začne rozdávat varování, co by její mladší já mělo a nemělo dělat, Elliott si uvědomí, že musí přehodnotit vše, co se týká rodiny, lásky a toho, co se stává proměnou léta.
Dvě nastávající matky, Janis a Ana, se potkávají v nemocničním pokoji, kde se připravují na porod. Obě jsou nezadané a obě otěhotněly neplánovaně. Janis (Penélope Cruz), která je ve středním věku, je z náhodného početí nadšená a na miminko se těší. Puberťačka Ana (Milena Smit) je vyděšená, kajícná a traumatizovaná. Obě ženy si krátí čas společným procházením dlouhých nemocničních chodeb. Janis se snaží Anu povzbuzovat a uklidňovat. Těch pár vyřčených vět, které si během několika hodin vymění, vytvoří mezi nimi velmi úzké pouto. Netuší, že jejich náhodné setkání zkomplikuje a zásadním způsobem změní jejich životy…