Láskavá komédia o mužovi, ktorý sa domnieval, že už nemôže byť horšie a netušil, že práve prežíva najkrajšie chvíle svojho života. Františkovi už prešediveli fúzy. Kolja ešte nedosiahol školský vek a stretli sa vďaka tragikomickej životnej situácii. Tí dvaja zostali nakoniec sami. Starý mládenec a chlapec, ktorí si navzájom nerozumejú a to vo všetkých smeroch. Čaká ich dlhá a zložitá cesta za úsmevom a láskou ...
Pláže v Orange County v Kalifornii doposiaľ Shaun Brumderovi úplne stačili. Milovník surfovania, ktorého jedinou inšpiráciou je dobrá vlna, sa obklopuje urasteným kamarátmi a peknými priateľkami, a žije zo dňa na deň. Lenže túto idylickú existenciu naruší kamarátova nehoda a osud Shaunouvi prihrá knihu Marcusa Skinnera, ktorá v ňom prebudí novú vášeň byť spisovateľom. Napíše vlastný príbeh a pošle ho svojmu literárnemu idolu, ktorý prednáša na Stanfordskej univerzite. Chcel by tam ísť študovať, ale nie je prijatý. Život v Orange County sa mu náhle zdá neznesiteľný, rovnako ako rodina, s ktorou si nerozumie. Napriek tomu sa mu všetci snažia pomôcť a Shaun práve v tejto dobe zistí o živote viac, než by sa naučil na akejkoľvek škole.
Ryan a Jennifer sú protiklady, ktoré sa rozhodne nepriťahujú. Keď sa stretnú prvýkrát ako dvanásťroční, neznášajú sa. Keď sa opäť stretnú ako tínedžeri, zhnusia sa jeden druhému a vytvoria vzťah dokonalého vzájomného pohŕdania. Ale keď sa stretnú na univerzite, upätý Ryan a voľnomyšlienkárska Jennifer zistia, že to, v čom sa odlišujú, ich nakoniec zviaže dokopy a vytvorí výnimočné priateľstvo.