Gitarista Dewey Finn je srdcom rocker a rozhodnutý doviesť svoju kapelu k víťazstvu v Súboji kapiel. Namiesto toho ho však spoluhráči zo skupiny vyhodia. Zdrvený a bez peňazí prijme prácu ako suplujúci učiteľ na prestížnej základnej škole. Potrebuje si zarobiť na nájom, ale rozhodne nemieni svojich žiakov vzdelávať. Tam sa zoznámi s upätou riaditeľkou Rosalie, ktorá starostlivo kontroluje svoje vystupovanie a to isté vyžaduje od všetkých učiteľov. Dewey nemá ani tušenie ako vyučovať, ale dobre vie, ako vo svojich žiakoch vzbudiť dôveru. Keď si náhodou vypočuje hodinu hudobnej výchovy, rozhodne sa svojich žiakov, mladých hudobných géniov, preformovať z klasického školského orchestra na hlučnú rockovú kapelu, čím navždy zmení ich životy.
Každá poriadna americká stredná škola má bejzbalové družstvo a ku každému poriadnemu družstvu patrí skvelo vyzerajúce roztlieskavačky. Stať sa ich kapitánkou je snom každej aspoň trochu ambiciózne študentky. Patria k tomu aj kratučké sukne, žiarivý úsmev a vystupovanie pred plným štadiónom, ale aj mimoriadny záujem zo strany mužského osadenstva školy. To si tiež myslela Torrance, než sa ten jej veľký sen splnil a ona sa stala novou kapitánkou tímu svojej školy. Až potom zistila, že ku každému športu patria rany pod pás, k úspechu závisť okolia a k priazni svalnatých spolužiakov prvé trpké sklamanie. Z veselého poskakovanie s farebnými strapcami sa vykľula náročná drina pri nácviku komplikovaných figúr pre očakávané majstrovstvá školských tímov a z kapitánskej pozície ťažká skúška nervov aj charakteru. Aby v takej skúške uspela, potrebuje nápady, odvahu, vtip, trochu drzosti a veľa lásky od chlapca, od ktorého by to vôbec nečakala ...
Megan Walshová nie je obyčajné 16-ročné dievča, ale tínedžerská agentka pre špeciálne medzinárodné operácie, iným slovami - nájomný zabijak s nevinnou detskou tvárou. Pri takomto povolaní však Megan nemôže žiť ako ostatní rovesníci. Ľutuje, že jej uniká najkrajšie obdobie života a nemôže naplno prežívať bezstarostnú a bláznivú mladosť so všetkým, čo k nej patrí, teda s priateľmi a romantickými vzťahmi a láskami. Aby si svoj vek stihla ešte ako-tak užiť, zinscenuje svoju vlastnú smrť, oslobodí sa od bývalého života plného zvrátených záväzkov a povinností a s novou identitou sa votrie medzi študentov strednej školy na predmestí amerického mesta. Už čoskoro však zistí, je byť normálnym, obyčajným dievčaťom nie je vôbec také jednoduché, ako si myslela.
Traja výtržnícki študenti Adam, Dave a Doofer sú vyhodení z internátu a študentského bratstva Kappa Omicron Kappa (KOK), pretože upadnú do podozrenia, že potiahli finančnú zbierku na večierok. V prezlečení za dievčatá sa pokúsia dostať späť, aby získali dôkaz o svojej nevine. Udalosti však naberú iný spád a všetci skončia na internáte dievčenského spolku, útočisku málo atraktívnych dievčat (keďže naši hrdinovia očividne kráskami nie sú). Plán sa začne definitívne rúcať, keď sa Dave zaľúbi do jednej zo spolubývajúcich a Adam v prezlečení sa zapáči jednému z bývalých kamatátov. Navyše im všetci denne dávajú pocítiť, aká je to slasť byť neatraktívnym dievčaťom.