Divas sievietes. Dzīvo katra savā pasaules malā. Vīlušās romantiskās attiecībās ar pretējo dzimumu. Vēlas kaut ko mainīt savā dzīvē. Airisa un Amanda nejauši iepazīstas internetā un nolemj Ziemassvētku brīvdienās apmainīties ar adresēm un padzīvot otras mājā. Izrādās, ka šāda pēkšņa adreses maiņa dzīves kvalitāti var tikai uzlabot, kas nozīmē tikai vienu - laimīgas beigas! Anglijā amerikāniete iemīlas anglietes brālī, kamēr Losandželosā angliete iemīlas komponistā. Vai varat novēlēt visiem četriem vēl laimīgāku jaunā gada sākumu?
Iepazīstieties - lūk, Zibens Makvīns, slavenais sacīkšu vāģis! Makvīna dzīvei ir tikai viens mērķis - uzvarēt. Viņš uzskata, ka visu spēj paveikt viens pats un arī slava un atzinība pienākas tikai un vienīgi viņam. Taču viss mainās, kad Zibens Makvīns nejauši nokļūst Radiatormiestā - nomaļā pilsētiņā, kur, liekas, nenotiek nekas ievērības cienīgs. Tieši tur, viņš sastop īstus draugus un saprot, ka dzīvē ir kaut kas vairāk par sacīkšu trasi. Filmas autori ir slavenā datoranimācijas studija Pixar, kuras paspārnē tapušas filmas "Lieliskie", "Meklējot Nemo", "Rotaļlietu stāsts" u.c.