Младият Естебан мечтае за две неща - да стане известен писател и да открие баща си, когото майка му Мануела умело прикрива.
Двама бивши съученици ще се срещнат неочаквано след цели 20 години, откакто са напуснали Католическото училище...
Някои хора колекционират марки, цигарени кутии или чашки за чай. Джонатан събира семейни спомени: снимки, визитки, изкуствени зъби, всякакви боклуци - всяка вещ, запечатана в отделен плик и закачена на стената. Сега Джонатан търси по-неуловим спомен. Той ще замине за Украйна, за да открие жената, спасила неговия дядо от нацистите през 1942 г.
Университетската преподавателка Вивиан Бел заминава за Рино, щата Невада, за да уреди развода със съпруга си. В чуждия и непознат Запад Вивиан се запознава с Кай - младата и свободолюбива дъщеря на собственичката на ранчото, в което Вивиан отсяда. Въпреки разликата във възрастта им двете намират общ език и се сближават. Опитвайки се да осмисли неуспешния си брак, Вивиан неусетно се оказва на прага на нова връзка. Но този път всичко е различно, плашещо и непознато, защото чувствата, които започва да изпитва са насочени към Кай.
Тоби и Ахим са гребци и приятели от години. По време на провинциална регата между тях възникват проблеми. Ахим има любовна връзка със Сандра, а Тоби осъзнава, че чувствата му към Ахим са по-дълбоки, отколкото е склонен да признае пред самия себе си. Той се чувства объркан, несигурен и изоставен. Междувременно се оказва, че очакваният девически отбор е сменен с екипаж от атлетични гейове. Тоби и съотборниците му са принудени да се преборят с предразсъдъците си, страховете си, може би и със съкровените си копнежи. Напрежението нараства, а Тоби, Ахим и другите се сблъскват с яростно противопоставяне, което в крайна сметка се оказва и освобождаващо, като развилнялата се на езерото лятна буря...