Tara Markov este o fată care are putere asupra pământului și a pietrei; este, de asemenea, mai mult decât pare. Este cel mai nou Teen Titan un aliat sau o amenințare? Și care sunt planurile mercenarului Deathstroke pentru Titani?

1941. Trupele germane avansează necruțător, zdrobind tot ce le stă în cale. Într-un mic sat evreiesc din Europa de Est, există teama că cetățenii săi vor fi în curând ca mulți alții înaintea lor duși la închisoare, deportați, uciși. Bufonul din sat Schlomo are ideea salvatoare: pentru a scăpa de naziști, sătenii ar trebui să se deporteze și să fugă în Palestina. Trenul vieții își începe odiseea către pământul promis într-un vagon de marfă camuflat. La început totul decurge conform planului, dar în curând nu doar nemții îi urmăresc...

După întâlnirea cu un grup de animale de pădure care au terminat recent hibernarea, un raton viclean le convinge să fure mâncare de la noii lor vecini umani.

După ce salvează o căprioară din mâinile unui vânător, un grizzly domesticit ajunge în sălbăticie, unde realitatea îl ia complet pe nepregătite.