V moderním remaku kultovního filmu se Jeremy, bývalá basketbalová hvězda, jejíž kariéru zastavilo zranění, neochotně spojí s Kamalem, kdysi nadějným hráčem, který si svou sportovní budoucnost pokazil sám. Zdánlivě protikladní pouliční basketbalisté, kteří se vyrovnávají s chatrnými vztahy, finančními tlaky a vnitřními problémy, spojí síly, aby se ještě naposledy pokusili splnit si sny.
Úspěšný, ale povrchní kadeřník George bez ustání loví ženy, aniž by k nim něco cítil. Mezi jeho současné aférky patří Jill, žena, která ho doopravdy miluje, a jeho zákaznice Felicia Karpfová. Felicia George přesvědčuje, aby požádal jejího manžela Lestera o půjčku na nový salón. V domění, že je George homosexuál, se Lester rozhodne, že by mohl dělat bezpečného společníka jeho milence Jackie na velkou párty. Protože je však Jackie shodou okolností jednou z kadeřníkových bývalých přítelkyň, Georgeova spletitá pavučina lží se rázem zpřetrhá, jakmile jsou Jill s Lesterem na večírku přistiženi in flagranti.
Mifty je šestnáct a stejně tak zapáleně, jako nesnáší autority a školu, miluje berlínský mejdany, sex a o dost starší holku, kterou potkala v sámošce u chlazených kuřat. Jenže její láska je vdaná, má dítě a všechno v Miftině životě je prostě nějak komplikovanější, než by chtěla. Jeden kluk jí přirovnal k mořskému dráčkovi, axolotlovi, který prý přežije všechno. Jenže i takového axolotla jednou něco dorazí…
Jedenáctileté Amy se začne líbit svobodomyslná taneční skupina a vzepře se proto konzervativním rodinným tradicím.
Houpající se klučina v papírové čepici, který už několik desítek let každý večer hází po dětech z obrazovky papíry s logem ČT, má zlé dvojče z paralelní dimenze. Je to nadržené kreslené monstrum, jež je možné povolat do našeho světa pomocí prastaré magické knihy. To se jako na potvoru povede čtveřici dívek při nočním uklízení starého opuštěného domu s temnou minulostí, která se po probuzení zlověstných sil stane ještě o něco temnější.