Primăvară. Yorkshire. Tânărul fermier Johnny Saxby își îneacă frustrările zilnice cu beții strașnice și sex la întâmplare. Asta până când apariția unui zilier român venit pentru sezonul mieilor inițiază o relație intensă ce-l aruncă pe Johnny pe un nou drum.
În anii ’60, pe fundalul discret al războiului din Algeria, niște elevi de la un internat din Franța explorează consecințele revelațiilor lor sexuale.