Ракел е изпълнената с горчивина и затворена в себе си икономка на сем. Валдес от 23 години насам. Когато господарката й Пилар наема помощничка на Ракел, тя гони новото попълнение с жесток психологически тормоз. Тази ситуация се повтаря няколко пъти, докато Пилар не наема Луси - приветливо момиче от провинцията. Тя успява да разбие стената, която Ракел е издигнала около себе си. Награди и номинации Сънданс МФФ '09 - Голямата награда на журито (Себастиан Силва) и специалната награда на журито (Каталина Сааведра); Картахена МФФ, Колумбия '09 - най-добра актриса (Каталина Сааведра), наградата на критиката за най-добър филм и номинация за най-добър филм; Златен глобус '09 - номинация за чуждоезичен филм; Мексикански кинофестивал в Гуадалахара '09 - наградата на ФИПРЕСИ за най-добър филм; Латиноамерикански кинофестивал в Хуелва, Испания '09 - "Златна колона" за най-добър филм и "Сребърна колона" за най-добра актриса (Каталина Сааведра) и за най-добър режисьор

Минали са години. Светът е различен, освободен от кайджута. Йегер-технологията продължава да се развива, въпреки че вече няма непосредствена заплаха от извънземните чудовища Кайджу.

Децата от гетото растат сред ежедневна враждебност и кръвопролитни битки между своите цигански, унгарски, арабски, китайски и украински семейства. И все пак Ричи, най-малкият член на клана Лакатош, търси начин да се помири с вражеската фамилия Чорба, и най-вече с красивата им дъщеря Юлия. От дядо си Ричи научава прастарата мъдрост, че за да спечелиш една жена, трябва да имаш пари. А най-сигурният начин да имаш много пари е да откриеш... нефт. Но откъде да го вземеш сред най-мрачното гето на многомилионния град?! Заедно с "мозъка" на тайфата Ричи измисля брилянтен план. Сглобената набързо машина на времето връща хлапетата в първобитната епоха и те "организират" гробището на стадо мамути, което след десетки хиляди години ще се превърне в петролно находище. Тогава тайфата се връща обратно в съвременността и започва да черпи "черно злато" от частния си кладенец в задния двор.