Berlin est devenu le point focal d’une Europe tombée dans le chaos. C'est dans ce mastodonte que Tan et Javid, poussés par la vengeance, cherchent l'assassin de leurs parents. Mais le duo sans loi tombe sur le scénario d'un film intitulé Schneeflöckchen. C'est le film que nous regardons actuellement. Tan et Javid apprennent à travers le script qu'ils sont poursuivis eux-mêmes. Parce qu'ils ont tué sans le savoir les parents de la petite Eliana. La fille pense maintenant à la vengeance et est sur leurs traces. Pour éviter leur propre mort à la fin du script, Tan et Javid recherchent l'auteur Arend. Il devrait réécrire l'histoire…
Le colonel Proudfoot de Proudfoot Industries tente d'attirer un couple de dentistes nouvellement qualifiés pour la publicité « Dreem », un type révolutionnaire de dentifrice, mais il sait que si les dentistes apprennent qu'ils font partie d'une campagne publicitaire, ils seront rayées du rôle et la campagne sera une catastrophe.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la jeune ouvrière Sasha noue une idylle amoureuse avec un aviateur, Alexeï. Ils se marient. Un jour, Alexeï ne rentre pas d'une mission : on le croit mort. Pourtant, il reparaît après la fin des hostilités. Prisonnier des Allemands, il a réussi à survivre. Mais on ne le croit guère et il est catalogué comme traître à la patrie. Exclu du Parti, on lui retire également ses décorations. Déchu, il sombre dans l'alcoolisme. Quelques années après le décès de Staline, il est réhabilité et peut, à nouveau, exercer ses talents d'aviateur et s'attaquer à un nouveau record.
Un dentiste marié est mêlé à une relation sexuelle avec la meilleure amie de sa fille adolescente. Pendant ce temps, la santé mentale de sa femme se détériore et sa fille cherche désespérément une liaison.
Dentiste franchement brutale et peu à l'écoute de sa clientèle, Katherine Lewis est surtout une femme très égoïste, qui n’a d’ailleurs qu’une seule amie et aucun homme dans sa vie. Victime d'un accident de la route fatal, il lui est offert, avant d'être envoyé au paradis ou en enfer, de se racheter de ses fautes. Affectée par le superviseur Rogers, une femme rigide qui lui est visiblement hostile, au ramassage des dents de lait des enfants, elle se retrouve bien vite affublée du costume somme toute ridicule de la 'fée quenottes'. Après avoir appris à voler et à connaître les règles de conduite dont la plus importante est l’interdiction absolue d’interférer dans la vie d’un mortel, Katherine prend ses fonctions tant bien que mal...