Hatalmas szempár, furcsa hangok, nagy, kerek fej, gyönyörű bunda: néhány tulajdonság, ami miatt mi, emberek ellenállhatatlanul cukinak tartunk egy állatot. Ám nekik fogalmuk sincs róla, hogy egy másik faj egyedei oda vannak értük, és valószínűleg, ha tudnák, sem érdekelné őket. Kinézetüket nem azért alakította így az evolúció, hogy mi gyönyörködhessünk bennük, hanem egyetlen cél: a túlélés érdekében. A cuki külső tehát nem mindig cuki állatot takar, sőt, a világ egyik legaranyosabb, ártalmatlannak tűnő apró emlősállata is ölt már embert és közvetlenül felelős végtagok elvesztéséért is. Gordon Buchanan természetfilmes és néhány biológus szakértő most elkalauzol minket az aranyos állatok mindennapjaiba, és közben megtudhatjuk, hogy miért tartjuk őket bájosnak, és miért alakultak ilyenné az évmilliók során.

Amikor Jane Goodall 1986-ban megérkezett élete legfontosabb természetvédelmi konferenciájára, még tudós volt; ám amikor az előadásokon szembesült a csimpánzokat fenyegető veszély valós mértékével, lélekben egy csapásra aktivistává vált. Jane ettől kezdve a csimpánzok megóvásáért dolgozott, és nemcsak Afrikában: a következő évtizedekben ideje jelentős részét utazással töltötte, hogy a rá jellemző bölcsességgel, szívvel és humorral felhívja a figyelmet a probléma jelentőségére, és jó irányba terelje a döntéshozókat.

Az erdő mélyén különös lények élnek és furcsa dolgok történnek - mind biztos távolban az emberi szemektől. A világunkkal párhuzamosan létezik egy eddig sosem látott dzsungelbeli civilizáció, melyben a jó és a rossz örök küzdelme folyik. Egy csoda folytán egy fiatal lány is belekeveredik ebbe a fantasztikus világba, ahol néhány furcsa társ oldalán kénytelen keresztülverekednie magát a gonoszok csapdáin, hogy megmentse a titkos világot és a miénket.

Yakari, a kis sziú indián törzse a vándorló bölénycsorda nyomát követi. A fiú saját útját járja legjobb barátjával, a bátor és szabad lóval, Kismennydörgéssel. Útja során Yakari találkozik totemállatával, a Nagysassal, aki egy varázslatos tollal és egy rendkívüli képességgel ajándékozza meg: beszéli és érti az állatok nyelvét. Yakari és Kismennydörgés hosszú utat járnak be a félelmetes prémvadászok földjén, Észak-Amerika lélegzetelállító, de veszélyes tájain, míg újra megtalálják a hazavezető utat.

Az ifjú Inka herceg,Haukaropora a hatalom jelképe és az utolsó esély a korábbi tekintély visszaszerzésére. Az indiánok felkészülnek a régi birodalom feltámasztására és a fehér gyarmatosítók elűzésére. Gambusino a bandita tudja,hogy egy felkelés az Inkák végzetét jelentené,ezért tovább fokozza a nép elégedetlenségét,mivel ő az Inkák kincsére pályázik. Cselszövéséhez társakra is talál,többek között Perillo a matador személyében,aki hatalomra pályázik.