Ето, че достигаме кулминацията. Можем спокойно да си отдъхнем, че мистър Грей и Анастейжа са се оженили и всичко най-после им е наред, а нямат онези непрестанни безпокойства, че някой иска да ги раздели и да ги шиба здраво с камшика в Червената стая. И сега най-после можем да спим някак по-добре.

Берлин, 1940 г. Ото и Ана Квангел, брачна двойка от работнически произход, получават известие, че единственият им син е загинал на бойното поле и решават самостоятелно да се противопоставят на нацисткия режим. Те пишат и разпространяват на публични места агитационни картички, които в крайна сметка попадат в Гестапо. Тамошните инспектори започват акция за залавянето на бунтарите...

Симона и Ерик наследяват старинен имот във Франция. Те решават, че това е една чудесна възможност да започнат нов живот и да внесат свеж дъх в отношенията им. Ерик веднага се запалва от идеята да направи хотел в имението, а Симона скучае и скоро се озовава в леглото на съседа - красив млад мъж. И докато съпругът й е зает със строежа на хотела и замисляне на грандиозни планове, жена му и съседа се занимават с любов. Но рано или късно всичко свършва и всички тайни излизат наяве.