أسد أمير صغير يطرد من أرضه من قبل عمه القاسي، الذي يدعي أنه كان السبب في موت والده. بينما يحكم العم المملكة بمخلب من حديد، يكبر الأمير خارج السافانا، ويعيش وفقًا لفلسفة "هاكونا ماتاتا"، أي أن تنسى الماضي ولا تقلق. لكن عندما يطارده ماضيه، يجب على الأمير الشاب أن يقرر مصيره: هل سيبقى منبوذاً أم يواجه مخاوفه ويصبح ما يحتاج إليه؟

يشعر الجميع في أسرة (بورتوكارلوس) اليونانية بالقلق الشديد على (تولا) التي اقتربت من الثلاثين دون أن تتزوج بعد، وتعمل في مطعم العائلة (زوربا الراقص)، ويعتقد الجميع أن حياتها في المطعم لفترة طويلة هي المتسببة في ذلك، فيجبرونها على ترك المطعم والعمل في وكالة عمتها للسياحة، تلتقي هناك بالمدرس الأمريكي الوسيم المثقف (أيان) الذي يعتبر زوجا مثاليا، لكن تكمن المشكلة أنه غير يوناني، ومن الصعب على والدها المحافظ القبول بهذا، لذا عليهم محاولة إقناعه بذلك الأمر .

تستأجر عائلة منزلًا فاخرًا لتقضي فيه عطلتها، إلا أن العطلة تأخذ منعطفًا مشؤومًا عندما يعطل هجوم إلكتروني أجهزتهم، ويطرق غريبان عليهم الباب.