Julije Cezar boji se da vjerojatno nikada neće uspjeti pobijediti selo u kojem žive Asterix i njegovi prijatelji. Sine mu ideja da bi se s Galima mogao nagoditi. Cezar im odluči postaviti ultimatum, ako uspiju riješiti 12 zadataka koje on odabere, predat će Rimsko Carstvo u njihove ruke, a ako ne uspiju, moraju se predati te njihovo galsko selo dati Cezaru.
Ostavljenog u šumi nakon nesreće, petogodišnjeg Mowglija usvojili su i odgojili vukovi. Kako dječak odrasta, pantera Bagheera shvaća da Mowgli mora biti vraćen među ljude. No njihov prijatelj medvjed Baloo misli da bi dječak trebao ostati među svojim prijateljima u džungli, koja im pruža sve što požele. Mudra Bagheera zna da je Mowgli u opasnosti od tigra Sherea Khana, koji mrzi sve ljude. Jednoga dana Mowgli pobjegne dublje u džunglu te doživi neugodne susrete sa zmijom Kaaom i tigrom Khanom, ali ga spasi djevojčica Kitty, koja ga odvede u obližnje selo.