מהסיפורים המסעירים ביותר של המלחמה הקרה. 1979, מזרח גרמניה, שתי משפחות כמהות לחופש מתכננות לערוק בחשאי למערב. באומץ ותחכום, הם תופרים מפיסות בד כדור פורח, שיעביר אותם מעל חומת ברלין. לאחר שהניסיון הראשון נוחל כשלון חרוץ ומסכן את חייהם, הם מנסים שוב, אך הפעם המשטרה החשאית בעקבותיהם. סיפור אמיתי, מהפנט ובלתי יאומן על הרצון להיות חופשי.
ברברה היא רופאה אשר מבקשת ויזת יציאה ממזרח גרמניה. כעונש על לא כלום היא נשלחת מברלין לבית חולים קטן בעיירה נידחת. יורג, המאהב שלה שחי במערב גרמניה, מתכנן את ימי הבריחה שלה. ברברה ממתינה ושומרת את סוד הבריחה לעצמה. היא משתדלת להתרחק מהאנשים שעובדים איתה ומעניקה תשומת לב רק למטופליה. המפגש שלה עם אנדרה, הבוס החדש שלה, מייצר סדק בקור הרוח המוחלט שלה. החיבה שנוצרת ביניהם מעמידה בסכנה את תוכנית הבריחה של ברברה.
לורן ברוטון היא סוכנת חשאית בשירות הוד מלכותה בימים שלפני נפילת החומה בברלין. כישוריה מונים יכולות לחימה יוצאות דופן, ניסיון ארוך שנים כמרגלת ומראה חושני ועוצר נשימה. כאשר לורן נשלחת על ידי הארגון לברלין לאתר מסמך יקר ערך החושף את זהותם של מרגלים בחלק המזרחי של המדינה לפני שהיא תיפול לידיים הלא נכונות היא נקלעת למשחק ריגול מסוכן שאותו רק מעטים שורדים.