Ο Λουπέν και ο Τζίγκεν έχουν στραμμένο το βλέμμα τους σε έναν θησαυρό που ονομάζεται Μικρός Κομήτης, ο οποίος βρίσκεται σε μια μακρινή οχυρωμένη χώρα. Κατά τη διάρκεια της ληστείας, ο Τζίγκεν παραλίγο να σκοτωθεί από έναν ελεύθερο σκοπευτή, με ειδικότητά να ετοιμάζει ταφόπλακες για τους στόχους του, πριν τους εκτελέσει. Λέγεται ότι κανείς δεν μπορεί να γλυτώσει αν η ταφόπλακα έχει ετοιμαστεί...
Ο Τσάρλι έχει να κάνει μια "δουλειά". Μόλις έχει αποφυλακιστεί, και βρίσκει πως ένας φίλος του προσπάθησε να κάνει μια υψηλού κινδύνου δουλειά στην Ιταλία χωρίς να τα καταφέρει. Αναλαμβάνει ο ίδιος, και χρησιμοποιώντας τρία μίνι κούπερ, δύο τζάγκουαρ και ένα λεωφορείο ευελπιστεί να σταματήσει την κυκλοφορία στο Τορίνο, να κλέψει μια περιουσία σε χρυσό και να εξαφανιστεί μέσα στον πανικό.
Μια ληστεία στη Βενετία καταλήγει σε μακελειό για τον Charlie και την συμμορία του καθώς ένα μέλος της σπείρας ανοίγει πυρ εναντίον τους και ξεφεύγει με τα κλοπιμαία. Ένα χρόνο αργότερα οι επιζώντες εντοπίζουν τον προδότη στο Λος Άντζελες και είναι αποφασισμένοι για εκδίκηση...
Δεν είναι σαφές πώς βρέθηκαν αρχαίες πινακίδες κοντά στο Μανχάταν. Το κείμενο τους, όμως, λέει ότι πριν από τον πόλεμο με τους Πέρσες, ο Θεός ήρθε στη Βαβυλώνα και έκρυψε όλο το χρυσάφι της χώρας στα νότια της Μεσοποταμίας. Ο Πύργος της Βαβέλ, όχι βιβλικός, αλλά από καθαρό χρυσό, γίνεται ο επόμενος στόχος του Λουπέν, αντίπαλοι του οποίου αυτή τη φορά θα είναι η μαφία της Νέας Υόρκης, αλλά και ο επιθεωρητής Ζενιγκάτο.
Ο Μαξ, έχει στο ενεργητικό του τις μεγαλύτερες ληστείες. Έχει αδυναμία στα ακριβά κοσμήματα, ολοκληρώνει όλες τις ‘’δουλειές’’ του αθόρυβα και είναι άψογος επαγγελματίας! Κάποια στιγμή, όμως, αποφασίζει να απομονωθεί μαζί με τη συνεργάτιδά του Λόλα σε ένα νησί της Καραϊβικής και να διαγράψει το παρελθόν του! Κάθε του κίνηση, όμως, καταγράφεται από τον Σταν, έναν πράκτορα του FBI, ο οποίος έχει ανοιχτούς λογαριασμούς από παλιά, και πιστεύει ότι ο Μάξ σύντομα θα επιστρέψει στο ‘’χόμπι’’ του. Κι έχει δίκιο.
Δεκαετία του 1960, η πόλη Clerville. Η επικείμενη επίσκεψη της κληρονόμου Eva Kant, η οποία θα φέρει μαζί της ένα διάσημο ροζ διαμάντι, τραβάει την προσοχή του Diabolik, του αλάνθαστου και άπιαστου κλέφτη του οποίου η πραγματική ταυτότητα είναι άγνωστη: ενώ προσπαθεί να κλέψει το κόσμημα, βρίσκεται μαγεμένος από την Eva. γοητεία, μια αίσθηση ότι μπορεί να ανταποκρίνεται. Αλλά η αστυνομία, με επικεφαλής τον επιθεωρητή Ginko, τον πλησιάζει γρήγο
Ο Diabolik παραλίγο να πιαστεί στην τελευταία παγίδα του επιθεωρητή Ginko, αφήνοντας πίσω τη σύντροφό του στο έγκλημα Eva Kant στη διαφυγή. Εξαγριωμένη, η Εύα προσφέρει στον Ginko τη βοήθειά της για να συλλάβει τον Βασιλιά του Τρόμου, αλλά ο πρώτος πρέπει να αντιμετωπίσει την επιστροφή μιας παλιάς φλόγας του.
Ένας μαύρος μικροαπατεώνας ξεκινά προσωπική βεντέτα ενάντια σ' ένα μεγαλοαπατεώνα μπίζνεσμαν, με αφορμή ένα ασήμαντο δαχτυλίδι του πρώτου που του είχε πάρει ο δεύτερος, όταν τον έπιασε στα πράσα να ληστεύει το εξοχικό του.