U mračnim godinama velike depresije Michael Sullivan (Tom Hanks) je unajmljeni ubojica koji ispoljava nepokolebljivu odanost svom šefu, gospodinu Rooneyju (Paul Newman), i istodobno dobar obiteljski čovjek. To su teška vremena na otoku Rock, gdje dominira irska mafija, zakon o suhom i dalje je na snazi i gangsteri, posebno Al Capone u Chicagu, su na vrhu moći. Ali jednog dana, neočekivano, 12-godišnji sin ovog unajmljenog ubojice, Michael Jr. (Tyler Hoechlin), odluči slijediti svog oca kako bi točno vidio od čega se sastoji njegov posao.

Kad Reggieja, naivnog, nemilosrdno optimističnog border terijera, napusti na opakim gradskim ulicama njegov nevaljali vlasnik Doug, Reggie je siguran da ga njegov voljeni vlasnik nikada ne bi ostavio namjerno. Ali jednom kada se Reggie spoji s bostonskim terijerom koji brzo govori i psuje Bugom, lutalicom koji voli svoju slobodu i vjeruje da su vlasnici naivčine, Reggie konačno shvaća da je bio u toksičnoj vezi i počinje doživljavati Douga kao bezosjećajnog ljigavca kakav je. Odlučni u potrazi za osvetom, Reggie, Bug i Bugovi prijatelji zajedno kuju plan i upuste se u epsku avanturu kako bi pomogli Reggieju da pronađe put kući... i natjera Douga da plati odgrizajući stvar koji voli najviše.

Teksašanin Charles Farmer napustio je vojsku još kao mladić kako bi spasio obiteljsku farmu nakon što mu je umro otac. Kao i većina američkih rančera dužan je banci. No jedan je od rijetkih rančera astrofizičara sa raketom u štaglju. On je raketu sagradio i želi s njom otići u svemir jer je to njegov san. No FBI ga stavi pod prismotru nakon što pokuša kupiti gorivo za raketu. Njegova žena ljuta je na njega jer im banka prijeti oduzimanjem svega. Charlie se boji neuspjeha no svejedno odlučuje lansirati raketu. Je li američki san 21. stoljeća samo znak ludila? Jesu li oni koji vjeruju u snove samo budale?