Когато майката на Леа, Тео и Адриан се развежда с баща им, тя няма друг изход, освен да изпрати трите деца на гости на баба им и дядо им в Прованс. Леа и Тео, тинейджъри-бунтари, се противят на всяко решение, особено на ваканцията си при дядо си, когото не познават. Отношенията се опъват до крайност, когато двамата влизат в непрекъснати диспути с дядо си. Парижката и провансалската култура се сблъскват, сблъскват се две поколения, които на пръв поглед не могат да се понасят. Дали упоритият дядо Пол, в ролята Жан Рено, ще успее да спечели внуците си, или това е една ваканция, която ще постави ново начало?

Животът на двама души се променя завинаги след като се срещат случайно в крайбрежен град на Северна Каролина. Адриан /Даян Лейн/ иска да се усамоти, за да вземе трудното решение дали да приключи своя нещастен брак. Всичко се преобръща, когато се запознава с лекаря Пол /Ричард Гиър/, който отсяда в нейния хотел. Той също изживява преломен момент - дошло е време да се помири с отчуждения си син след години, натежали от мълчание и неразбиране.

18-годишната Лаура живее в малък град и постоянно скучае - майка й я изнервя, а момчетата на нейната възраст не са й интересни. Когато щурата й приятелка Мерит я кани на излет сред природата, организиран от загадъчния природолюбител на средна възраст Йоосеп, Лаура усеща пеперудите в стомаха от първото истинско влюбване.