Лени и Лазар су блиски пријатељи из детињства. Лени, принуђена да лето проведе радећи у апотеци њених родитеља, нестрпљиво чека Лазаров повратак у место у ком су заједно одрасли. Једном када се поново сретну одлучују да заједно крену на насумично путовање бициклима и то по пределима њиховог детињства, у покушају да открију ново значење њиховог односа.

Штене Пач се осећа запостављеним што можда и није тако чудно узевши у обзир његових 100 браће и сестара. Уз то, велика породица се сели.Розер, Анита и њихов пасји клан спремају се за велику селидбу на Плантажу Далматинаца, пространу кућу на селу у којој ће бити довољно места за 101 штене далеко од канџи Круелле де Вил. Пач, најенергичнији од свих штенаца осећа се изгубљеним у мору тачкица и жуди за тим да постане јединствен и величанствен као што је то његов телевизијски узор, Тандерболт. Гледајући Сат Тандерболтових Авантура, Пач сазнаје да постоји прилика да се појави на емисији за време њеног снимања у Лондону. Међутим, породицна селидба квари Пачове планове – све док га случајно и у тоталној збрци не оставе за собом.

Катарина и Метју Паркер покушавају да се навикну на нови живот у пустињском граду Натгари у Аустралији. Они су пријатни, али су затворени и не желе да постану блиски са околином. После велике пешчане олује њихови животи биће пољуљани нестанком Лили и Тома, њихово двоје деце. У потрагу за двоје тинејџера се укључује цела заједница предвођена локалним полицајцем Дејвидом Реом. Упркос томе што су желели да им помогну, међу локалним становништвом су почеле да круже приче о пару због којих им они полако окрећу леђа. Температура сваког дана постаје све виша, тако да шансе за преживљање су изузетно мале, а Катарина и Метју су притиснути до крајњих граница.