ორი მკვლელი რეი და კენი ბელგიაში, ბრიუგეში ჩადიან და შემდგომ მითითბებს იქ ელოდებიან. აქ მათ საკმარისი დრო აქვთ იმისათვის, რომ მათი წინა დავალება გაიხსენონ. როდესაც კენი შემდეგ დავალებას მიიღებს, ეს სულაც არ აღმოჩნდება ის, რასაც იგი ელოდა.
ნიუ-იორკელმა სოციალისტმა ემი ჯონსმა გადაწყვიტა გამოექვეყნებინა წიგნი ფერმაში მისი ცხოვრების შესახებ, ისე, რომ დედამისი კლემენტინი რეალურად ცხოვრობდა და მართავდა ფერმას. გოგონას წიგნით გამომცემლობის დირექტორი და მისი ვაჟი დაინტერესდნენ და გადაწყვიტეს ავსტრალიაში გაფრენა, რათა საკუთარი თვალით ენახათ მისი ფერმა. ახლა ემის და მის ერთგულ თანაშემწეებს ცოტა დრო რჩებათ, რათა მოემზადონ გამომცემლების მოსვლისთვის.