Hiccup je sin mogočnega vikinškega poglavarja, toda mladenič zaradi majhne postave kljub vsem prizadevanjem ne more postati pravi heroj, ki bi se spoprijel z nadležnimi zmaji. Ko se udeleži treninga boja s krilato nadlego, uspe Hiccup s pomočjo svojega najnovejšega izuma ujeti majhnega zmaja. Ker ga ne more pokončati, se med njima razvije nenavadno prijateljstvo, toda ko želi deček resnico o zmajih posredovati preostalemu plemenu, naleti na številne težave in posmeh.

Sodobna akcijska komedija se odvija na surovem, nepredvidljivem prizorišču amazonskega pragozda. Odločni Beck (Dwayne 'The Rock' Johnson) je plačanec, ki je zadolžen, da "opomni" dolžnike, naj malce pohitijo z odplačevanjem, včasih pa tudi poišče kakšno izginulo osebo. Ker mu surovi posli niso najbolj pri srcu, mu šef Billy naroči še zadnjo, a zato toliko bolj težavno nalogo. Beck se mora odpraviti v amazonsko džunglo in tam poiskati Billyjevega sina Travisa (Seann William Scott), ki je zbežal zaradi neporavnanih računov, sedaj pa se je za njim izgubila vsaka sled. Beck se ob iskanju nehote znajde na poti lokalnega izkoriščevalca Hatcherja (Christopher Walken), ki bogati na račun domačinov in kateremu se je Travis že zameril. V situacijo se vmeša še Travisova prijateljica Mariana (Rosario Dawson), domačinka, ki vodi upor proti Hatcherju in ki v svetem kipcu, ki ga išče Travis, vidi novo upanje in spodbudo za svoje ljudstvo.

Čemerni, toda dobrosrčni orjak Shrek se ne more sprijazniti z dolgočasnim družinskim življenjem, zato pristane na čarovnijo prebrisanega Špicparkeljca. Znajde se v vse prej kot sanjski deželi, kjer njegova žena Fiona vodi odpor proti zlobnemu tiranu, in nima časa za ljubezen.