2555 d.Hr. Civilizația așa cum o știm s-a prăbușit din cauza unui dezastru ecologic. Puținii oameni rămași supraviețuiesc în lumea interlopă. „Vizitatorul” călătorește înapoi în timp pentru a o găsi pe tânăra Alice, al cărei tată construiește o centrală nucleară, responsabilă pentru catastrofa viitoare. Pentru Vizitator, tatăl ei trebuie să moară: este singura modalitate de a preveni această inevitabilă apocalipsă și de a salva lumea. Dar timpul se scurge! Condusă de nemiloasa Constance, „Brigada Timpului”, o forță de poliție din viitor, îi vânează pentru a preveni orice schimbare temporală. Alice se confruntă cu o alegere imposibilă: să-și salveze tatăl sau să salveze lumea?

Presată fiind să-și termine romanul și să se mute la Montreal pentru partenera ei, o tânără gay pe la 20 de ani din Amsterdam caută să afle ce-și dorește de la viață.