Cæsar og hans aper blir tvunget inn i en dødelig konflikt med en menneskehær ledet av en nådeløs oberst. Apene må tåle store tap og Cæsar blir tvunget til å lede apene på en mørk og mytisk jakt for å hevne sitt folk. Når Cæsar og obersten endelig møtes blir de kastet inn i en episk kamp som til slutt vil avgjøre skjebnen til deres respektive raser og planetens fremtid.

De to 11 år gamle jentene Siss og Unn har alltid vært venninner. Det oppstår en dragende kontakt mellom de to jentene, et forhold fylt av gryende forventning og stilltiende lengsel etter varme og ømhet. En kveld de møtes kastes de for første gang i sitt liv inn i en sterk følelseskonfrontasjon. Dagen etter klarer ikke Unn et nytt møte med Siss, og alene begir hun seg inn i det kalde, ensomme landskapet hvor hun til slutt forsvinner inn i den forfrossede fossen, is-slottet.