Buenos Aires. Alejandro Petrossian, commandant de bord depuis 26 ans, reçoit un matin la visite de deux agents des services secrets argentins. En possession de certificats médicaux falsifiés dissimulant son déficit auditif l'empêchant de piloter, ils font pression sur Alejandro pour qu'il convoie une mystérieuse valise lors de son prochain vol vers l'Espagne.

Le corps sans vie de Lily Sampson, un mannequin connu, est retrouvé par la police dans une douche. Clark et Fabrice, les deux enquêteurs chargés de l'affaire, commencent par fouiller dans le passé de la victime. A leur plus grande surprise, ils découvrent une cassette vidéo troublante. Ils y voient la belle pratiquer des jeux d'adulte avec un photographe de renom. Les deux hommes ne doivent pas se laisser guider par leurs sentiments et garder leur sang-froid pour retrouver le coupable. En effet, leur enquête est jalonnée d'obstacles et de tentations érotiques auxquelles ils doivent résister. Ils suspectent naturellement l'homme aperçu sur la cassette...

Lucía, une danseuse de disco en fuite, se réfugie dans un sinistre immeuble de la banlieue de Madrid où vit sa sœur Rocío avec sa fille Alba.

A Las Vegas, une jeune et ambitieuse danseuse tombe sous le charme d'un garçon peu recommandable. Le soir de la première du spectacle, elle disparaît.