Амбициозни полицајац Крушо је послат у Сент Тропе. Он се бори против недисциплине својих сарадника, против нудиста, против хирова своје ћерке тинејџерке и на све то упада у невоље везане за украдену Рембрантову слику.

Са доласком лета, мирно грчко острво Антипарос претвара се у расцветало, дивље место за одмор, са нудистичким плажама и лудим журкама. Костис, интровертни средовечни доктор, упознаје деветнаестогодишњу Ану и њене пријатеље, који га извлаче из његове љуштуре и воде у провод. Костис је занесен лакомисленом, необузданом Аном, која живи у свету без одговорности, препуштајући се хедонизму.