დღისით ის არაფრით განსხვავდება გარშემომყოფთაგან. მაგრამ ღამე ის სასტიკ მკვლელად გადაიქცევა, რომელიც მძინარე ქალაქს ატერორებს.

ატომურ ელექტროსადგურზე, სიუჟეტის კეთების პროცესში ხდება კატარსტორფა. ჟურნალისტები მოვლენებს მაშინვე იღებენ და ცდილობენ ეთერში მასალის გაშვებას. თუმცა მათ წინ გავლენიანი ხალხი ეღობება, რომელთაც ავარიისადმი უმნიშვნელო სტატუსის მინიჭება სურთ.

ფრანგმა ნიკოლას ფილბერტმა აღმოაჩინა ამერიკა 1787 წელს, როდესაც არალეგალურად გადაკვეთა ატლანტის ოკეანე ინდური კომპანიის გემის სამფლობელოში. ნიკოლას არც ფული ჰქონდა, არც საბუთები და ის ციხეში ჩასვეს. თუმცა ჭკვიანმა ახალგაზრდამ ციხეში მხოლოდ სამი დღე გაატარა, რის შემდეგაც ღამის დარაჯად იმუშავა. ხუთი წლის შემდეგ კი ჭკვიანმა და ჭკვიანმა ფილბეომ ბრწყინვალე კარიერა გააკეთა ახალ სამყაროში და აპირებდა მდიდარი გემთმფლობელის ქალიშვილზე დაქორწინებას. მხოლოდ ერთმა გარემოებამ შეუშალა ხელი წარმატებულ ქორწინებას - ნიკოლა უკვე დაქორწინებული იყო - საფრანგეთში. ახლა, იმისათვის, რომ იპოვოს თავისი "ფრანგი ცოლი" შარლოტა და მოაწყოს მასთან განქორწინება, ამბიციური საქმრო უნდა წავიდეს ქვეყანაში, საიდანაც გაიქცა.