Po letech drobných rolí a promarněných úspěchů se živořící newyorská herečka Charlotte Lacyová chystá pověsit svou kariéru na hřebík a najít si opravdovou práci v Chicagu, když v tom získá hlavní roli v novém ztvárnění Vánoční koledy. Charlotte se rozhodne čapnout příležitost za pačesy.
Pračka důchodkyně Isabely vytopí drogově závislou sousedku. Je třeba zavolat opraváře. Hodinový manžel přichází do bytu, který ovšem nepůsobí jako domov opuštěné seniorky, ale jako klinika vyšinutých jedinců… Soused Isabely není schopen splnit poslední přání své zesnulé manželky, vytopená feťačka nenávidí důchodce, uprchlíky a vládu, Isabelle se zjevuje uražený manžel, který je roky po smrti a komplikuje jí život i opravu pračky… Během této bizarní návštěvy padne iluze jednoho šťastného manželství, vyjasní se jedno staré nedorozumění a několik dalších nastane. Druhá polovina představuje krátký film Barcarole, který je rovněž dílem Divadla Verze.