Donelly（Brendan Gleeson 饰）从医生口中得到一个坏消息，他的妻子不久前刚刚去世。悲伤Donelly将他们宠物兔子的照片放在妻子手中，于清晨独自踏上开往都柏林家中的列车。火车上，Donelly的对面坐着一个喋喋不休的青年（Rúaidhrí Conroy 饰），青年似乎对一切都颇为不满，空中充满抱怨，时而与邻座的夫妇发生口角。那对夫妇刚刚失去自己最心爱的女儿，而青年尖刻的话语令丈夫（David Wilmot 饰）暴怒不已，妻子（Aisling O'Sullivan）则在绝望之余作出痛苦的选择。随之而来的一场变故让Donelly突然发现，就在前一天晚上，他们都失去了生命中最为重要的东西……

爱宠大机密番外短片。 香肠在威尼维尔过着幸福的生活。有一次，一种叫蒂米的香肠对潜水如此神圣，结果他被戏称为“小鬼”。离开跳水池，蒂米坐在旁边的长凳上，叹了口气。弗兰克，威尼维尔的市长，碰巧看到了绝望的蒂米，所以他带着蒂米，在威尼维尔唱歌和旅行，看香肠的奇妙生活来安慰他。最后，蒂米敢于从更高的地方跳水，他为自己感到骄傲。

两位亲密的演员在前往他们第一次备受瞩目的颁奖典礼的路上，亲密感和不安全感在汽车后座上碰撞。