Cady Heron (Lindsay Lohan), koju su roditelji zoolozi odgojili u afričkoj divljini, misli da zna sve o 'preživljavanju najspremnijih'. No zakon džungle poprima posve novo značenje kada kod kuće školovana 15-godišnjakinja prvi put dođe u javnu srednju školu. Pokušavajući pronaći svoje mjesto među sportašima, matematičarima i drugim supkulturama, Cady se put ukrsti s najopasnijom vrstom – kraljicom pčela, odnosno cool i proračunatom Reginom George (Rachel McAdams), predvodnicom najmodernije školske klike, Plastičarki. Kad se Cady zaljubi u Reginina bivšeg dečka Aarona Samuelsa (Jonathan Bennett), to povrijedi kraljicu te ona planira uništiti Cadynu društvenu budućnost. Cady ubrzo sama pusti kandže kad započne urnebesan rat djevojaka pred kojim cijela škola potraži zaklon.

SAD, 1960. Chuck Gieg (S. Wolf) završnu je godinu srednje škole odlučio pohađati na jedrenjaku Albatross koji nezrelim mladićima služi kao ploveća škola, kako u životnom tako i u edukativnom smislu. Nezadovoljan podcjenjivačkim tretmanom svojih roditelja, Chuck se priključio posadi istomišljenika kako bi u dugoj plovidbi Karipskim morem očvrsnuo svoje tijelo i duh. Učenicima na brodu zapovijeda iskusni kapetan Sheldon (J. Bridges), a predaju im njegova supruga Alice (C. Goodall) i ekscentrik McCrea (J. Savage). Još za višetjednih priprema u luci, Sheldon je učenicima dao do znanja da na brodu nema milosti ni tolerancije spram nediscipline i razmaženosti. Momci će ubrzo i shvatiti zašto. More osim ljepota donosi i mnoge opasnosti, a svaki je član posade odgovoran za sigurnost svih svojih suputnika. Kad se na povratku kući suoče s katastrofalnom olujom, shvatit će svu ozbiljnost i težinu kapetanovih riječi.