Após vários meses sem descobrir o culpado da brutal morte da sua filha, Mildred Hayes arrisca-se a fazer guerra à própria polícia ao resolver alugar três cartazes à entrada da cidade com uma mensagem crítica dirigida a William Willoughby, o xerife local. Com as opiniões da população divididas entre o apoio a uma mãe revoltada e a defesa de uma personalidade que todos aprenderam a respeitar, o clima de tensão na cidade sobe à medida que as reacções se tornam cada vez mais extremas.

Jong-soo reencontra Hae-mi, uma antiga amiga que morava no mesmo bairro, que lhe pede para tomar conta do seu gato de estimação durante uma viagem a África. Quando regressa, apresenta-lhe Ben, um jovem misterioso que lá conheceu e que irá revelar a todos o seu passatempo secreto.

A história da ascensão de um clube de motards do oeste americano, os Vândalos. Visto pela perspetiva do dia a dia dos seus membros, o clube evolui ao longo de uma década de local de encontro de inadaptados locais para um gangue sinistro, ameaçando o estilo de vida original e único do grupo.