ომიდან სახლში მიმავალი პოლი მატარებელში ერთ გოგონას გაიცნობს, რომელიც კოლეჯის ცოლიანი პროფესორისგან ბავშვს ელოდება. პოლი გადაწყვიტავს მას დაეხმაროს და დესპოტი მამის წინაშე თავი ბავშვის მამად გაასაღოს.
დევიდ ეიმსს ყველაფერი აქვს: სიმდიდრე, კარგი გარეგნობა და მშვენიერი ქალბატონი გვერდით. მაგრამ როდესაც იგი თავის ნამდვილ სიყვარულს სოფიასთან პოულობს, მისი სახე საშინლად დამახინჯდება ავტოსაგზაო შემთხვევის დროს და იგი კარგავს ყველაფერს ... თუ არა ?
ფეხბურთის გუნდის თავდამსხმელი პოლ ქრუვი და კოლეჯის ყოფილი ჩემპიონი და მწვრთნელი ნეით სკარბორო ერთ ციხეში ამოყოფენ თავს.მათ პატიმრების საფეხბურთო გუნდის შეკრება ევალებათ.სკარბორო მატჩის მსაჯადაა დანიშნული და პატიმრებს მოგებაში უნდა დაეხმაროს, მაგრამ თამაში გეგმის მიხედვით არ წავა.
ყველამ, ვინც ჯეკ კარტერს იცნობს, იცის, რომ ჯობია მას არ ერევა. ჯეკი პრობლემების სრულყოფილი გადამწყვეტია. გჭირდებათ ფულის მიღება დამალული მოვალისგან? ჯეკი ამას სწრაფად და სასტიკად გაუმკლავდება. უნდა გაუმკლავდეთ ზოგიერთ თავხედ მაწანწალა ბიჭებს? ჯეკი ამ ბიჭებს სამუდამოდ დაავიწყებს, როგორ გამოიყურება ლას-ვეგასის გზა. ყველაფერი ძალიან ცუდი ამბებით დაიწყო. ამერიკის მეორე მხარეს, წვიმიან სიეტლში, კარტერის ძმა კვდება და ჯეკი მიდის დაკრძალვაზე. რაღაც ეუბნება, რომ მისი ძმა ბუნებრივი სიკვდილით არ მომკვდარა. ჯეკი დარწმუნებულია, რომ მის ძმას დაეხმარნენ შემდეგ სამყაროში წასვლაში.