ფრანგული ლიტერატურის მასწავლებელი - ჰერბერტი, ახალი ინგლისის ერთ-ერთ პატარა ამერიკულ ქალაქში ჩამოდის. ის კარგად აღზრდილი და განათლებულია, ქალებშიც წარმატებით სარგებლობს. მაგრამ მისი სული პირველი სიყვარულის მოგონებებით არის ავად. და 12 წლის ლოლიტასთან შეხვედრის შემდეგ იმედი უჩნდება დაკარგული სამოთხის პოვნის.

ისინი ერთმანეთის სრული საპირისპიროა. ერთი სანიმუშო მეოჯახეა და არავითარი ქონება არ აქვს, მეორე მდიდარია და ბაკალავრიატის ცხოვრების ყველა სიკეთით სარგებლობს. მეგობრობის გარდა, მათ პოლიციაში მუშაობა აერთიანებს. მათი ახალი ამოცანაა დაიჭირონ მოძალადე კრიმინალი, რომელმაც მოიპარა ნარკოტიკი საიდუმლო საწყობიდან, ასევე გადაარჩინოს გოგონა, რომელიც მის გზაზე აღმოჩნდა. მაგრამ ამისათვის მეგობრებს მოუწევთ ადგილების შეცვლა ...

2032 წელს, ერთ-ერთი ყველაზე საშიში კრიმინალი, საიმონ ფენიქსი, იღვიძებს კრიოს ციხეში 35-წლიანი ყინვის შემდეგ და გადაწყვეტს სან-ანჯელესი, მშვიდი, ყოველგვარი ძალადობისგან თავისუფალი, ქარიშხლით აიღოს. ვერ გაუმკლავდნენ ფენიქსის 1990-იანი წლების სასტიკ ჩვევებს, ოფიციალური პირები ეძებენ იმ ეპოქის პოლიციელს, რომელსაც შეუძლია 90-იანი წლების კრიმინალთან გამკლავება. ამისათვის ისინი ათავისუფლებენ სერჟანტ ჯონ სპარტანს, რომელსაც უსამართლოდ მიესაჯა თავისუფლების აღკვეთა კრიო ციხეში ფენიქსთან მისი ბოლო ბრძოლისთვის.

მიუხედავად იმისა რომ იგი 35 წლის არის, ალექსი 13 წლის ბავშვივით იქცევა. მთელ დღეებს და საღამოებს ვიდეო თამაშების გატესტვაში და იქს-ბოქსის ახალი თამაშის შექმნაში ატარებს. მაგრამ მას სახლიდან გააგდებენ და ამიტომ ბებიასთან გადასვლა უწევს.

LAPD სერჟანტის ჯო ბომოვსკის ცხოვრება თავდაყირა დგება მას შემდეგ, რაც მისი საყვარელი დედა, ტუტი, გადაწყვიტა ეწვიოს საყვარელ შვილს. ჯოს შეყვარებულისა და უშუალო უფროსის, ლეიტენანტ გვენ ჰარპერის დიდი სიხარულით, ტუტი მაშინვე აწესრიგებს თავის ბაკალავრიატის ბუნაგს და იწყებს „სახლის“ ჩამოყალიბებას. როგორც კარგად გესმით, მამაცი სერჟანტი არ არის აღფრთოვანებული ყველა ამ სიახლეებით. შემდეგ კი, ყველა პრობლემის გარდა, მოუსვენარი ტუტი მკვლელობის მოწმეა და ითხოვს... რომ მისმა შვილმა მონაწილეობა მიიღოს გამოძიებაში! შედეგად, ჯო იძენს ახალ პარტნიორს - საკუთარ დედას, რომელიც გადაწყვეტს კრიმინალების მტკიცე ცემას!