Végre valóra válik Cody - az első részből jól ismert vagány szörfös pingvin - álma: a szigetre érkezik a vad személyiségükről és még vadabb mutatványairól elhíresült öt szörfös világsztár. Egy misztikus helyre indul a csapattal, ahol a világ legnagyobb hullámait akarják meglovagolni. Cody elfogadja a kihívást, hogy ő is a csapat tagja lehessen, ám ehhez elengedhetetlen az erő, a gyorsaság, az állóképesség és a csapatmunka.
A Barry B. Benson nevű méh most végzett a főiskolán és csalódottan kell tudomásul vennie, hogy az élet számára egyetlen pályát kínál: a mézet. Ám hősünket nem olyan fából faragták, hogy csak úgy beálljon a nyájba, jobban mondva a rajba. Sikerül kiharcolnia, hogy a pollengyűjtő osztag magával vigye egy körútra a kason kívülre, a nagyvilágba. És itt kezdődnek az igazi bonyodalmak. Egy virágnak nézett teniszlabda, egy kis eső, no meg egy jószívű hölgy és Barry élete fenekestül felfordul. Nem elég, hogy megszegi a kas szabályát, miszerint a méheknek szigorúan tilos az emberekkel társalogniuk, de sokkoló felfedezést tesz: rájön, hogy az emberiség ellopja a méhek mézét! Ráadásul évszázadok óta! Barry azonnal megtalálja élete célját: beperli az emberiséget eme hallatlan gaztettéért.
Az állatokban ott él a versenyszellem, ugyanúgy, mint bennünk, emberekben. A mancsnyomok öt karikája az állatvilág hatalmas sporteseményének jelképe, ahol az összes állatfaj minden sportágban összeméri erejét. Vajon megnyerhető a 100 méteres vegyes úszás, ha egy gyilkos bálna az ellenfél? Mivé fajul a maratoni futóverseny, ha egy gazella és egy párduc halad fej fej mellett? Milyen eredményekre képes egy aligátor az atlétika területén? És sikkes-e a jégtánc a teknőc-liba vegyespáros előadásában? A ZOO tévé állati riporterei profi módon közvetítik az eseményeket, földön, vízen, levegőben.
Yankee Irvin mindennapi kisfiú. Csak persze amerikai. És mint minden amerikai fiúé, az õ esze is azon a baseball nevû fura sporton jár, amit fura szabályok szerint játszanak egy fura pályán. És a pálya körül is furábbnál furább ármánykodások zajlanak: ellopják az egyik sztár ütõjét, ami nélkül ugrott a bajnoki cím. Ráadásul a vétlen szertárost, a kis Yankee apját rúgják ki az ügy miatt. A fiú azonban nem hagyja annyiban: egy különös társulat élén nyakába veszi az országot, és rámosolyog a szerencse. Helyreállítja családja megtépázott becsületét, visszaszerzi a világ legjobb játékosának ütõjét, sõt: bajnoki címhez segíti névadóját, a New York Yankees csapatát.