Kooli uus õpilane Cameron (Joseph Gordon-Lewitt) tahaks välja kutsuda populaarse kaasõpilase Bianca (Larisa Oleynik), keda Bianca võtab sõbrana. Bianca ise tahaks kohtama minna rikka ilueedi, Joey'ga (Andrew Keegan). Bianca konservatiivne isa (Larry Miller), kes aga ei taha, et Bianca kohtamas käiks, paneb paika reegli: Bianca võib kohtingutel käia...juhul kui seda teeb ka tema õde Kat (Julia Stiles). Kat on aga nohiklik, ebapopulaarne ning vaenulik. Seega mõtlevad koostööd tegevad Joey ja Cameron välja plaani: Cameron maksab läbi Joey seeniorõpilasele, Patrickule (Heath Ledger), et too Kat'iga väljas käiks, et Joey saaks samal ajal Biancaga kohtama minna. Kuid asja ei taha nii jätta ka Cameron, kes on ikka Biancasse armunud. Samal ajal armub Patrick, kõigi ootuste vastu, Kat'i ära. Kuid kas Kat armastab ka teda? Ning mis saab Joey-Bianca-Cameroni armukolmnurgast?

Taas on käes jõuluaeg ja taas saab nalja, kui Scott Calvin peab tegutsema üleannetu Jack Frosti vastu, kes tahab Jõulumehelt pidupäeva üle lüüa ning vallutada lõunanaba. Et lõunanaba asukoht siiski saladuseks jääks, peab Scott koos oma kärgperega, kuhu kuuluvad peale uue naise ka eksabikaasa, tolle uus mees, nende tütar Lucy ja peapäkapikk Curtis, ette võtma sekeldusterohke seikluse.